First one - Tämän vuoden ensimmäinen

I've been knitting slowly, in relaxed mode. This summery top is made of fingering weight yarn and I just love it's lightness. I'm not usually a slow knitter. I tend to get carried away and knitknitknit (I'm sure many of you are just like this, too) . My wrists however, have not been happy with this so I've set a limit for myself, how much I can knit in one day. That has worked well.

Olen neulonut hiljakseen, ohuella langalla ohutta, kevyttä kesätoppia. Tällä kertaa on ollut aikaa nauttia koska laitoin kiukuttelevan ranteen takia itselleni päivässä tarkat neulomisrajat. Toimii. Minulla on välillä tapana innostua neulomisesta niin etten huomaa lopettaa ajoissa (uskon että moni tunnistaa itsensä tästä) :)



I knitted this top from bottom up, at first in the round and then front and back separately. Although technically this top is sleevless, the lace triangle creates dolman-like sleeves.

Toppi on neulottu kainaloihin asti pyörönä ja siitä eteenpäin etu- ja takakappale erikseen. Vaikka teknisesti ottaen toppi on hihaton, keskellä oleva pitsikolmio muodostaa siihen hihantapaiset.



The pattern is coming, of course. Have a great weekend!

Ohje on tulossa, kuinkas muuten. Oikein mukavaa tammikuun loppua kaikille, valo lisääntyy jo!